If you want to boat more safely at night, night-vision technology can help minimize your odds of getting off course or missing a hidden ­aid-to-navigation post or piece of flotsam. There are two basic ...