On a muggy summer evening, Elle Barbeito‘s gaze lands on a blur of grass and cypress trees as she cruises down a dirt road in the Everglades. She pulls her black hair into her teal tie-dye hoodie to ...