A pioneering example of Japanese anime gets a Hollywood retrofit with less-than-dazzling results in Astro Boy.