With this Assignment part of your quest log, you'll notice this is another one without any objective markers. You need to get 2 particular potions and then use them, which is actually a very simple ...

Having finished her first Assignment, you'll be given another task straight away by Professor Garlick. You're to grow Fluxweed and then use 3 combat plants all at once. There aren't any objective ...