A haunting crime story and an Alaska Native legend are at the center of a new documentary that will premiere on Hulu on Sept. 4. "Blood & Myth" looks into a real-life crime case that happened in Kiana ...